Schwedisch-Englisch Übersetzung für motståndare

adversary
us
We have one clear adversary, the Council. Vi har en entydig motståndare, nämligen rådet.The Commission must be their ally, not their adversary. Kommissionen måste vara deras allierade, inte deras motståndare.We will miss him as an adversary in the Committee on Foreign Affairs. Vi kommer att sakna honom som motståndare i utskottet för utrikesfrågor.
opponentWe could not agree, but I admire her as an opponent. Vi kunde inte hålla med varandra, men jag beundrar henne som motståndare.Other opponents had better reasons. Andra motståndare hade bättre skäl.Unexpected support from an opponent? Oväntat bifall från en motståndare?

antagonist
us
The largest company in the field in my country, Philips, was decidedly antagonistic. Det största företaget i mitt land, Philips, var helt klart motståndare.I do not understand why we have to manufacture antagonists artificially, and why we are exporting mass misunderstandings from Europe to the east. Jag förstår inte vitsen med att på konstgjord väg öka antalet motståndare eller med att sprida missförstånd i stor skala från EU till öst.A flexor, which bends a part, is the antagonist of an extensor, which extends it.